Five stories in Situation → Task → Action → Result → what I'd do differently. Tooling roles reward stories about APIs other developers depended on, breaking changes, and debugging with measurements.
Pick five. Checked ones are your shortlist for the end of the interview.